Blogs DHNET.BE
DHNET.BE | Créer un Blog | Avertir le modérateur

miljenko jergović

  • Ça me parle... #43 : Miljenko Jergović

    "Ça me parle..." c'est : Tous les mercredis, une petite (ou grande) citation glanée au fil de mes lectures, qui me parle et qui vous parlera peut-être :-)


    "- Maksim, voyons, tu as trop bu.
    - Tu sais comme on dit, ce que le sobre pense, l'ivre le dit."

    Ruta Tannenbaum.jpg

    (p. 290)

    Rendez-vous sur Hellocoton !

  • "Ruta Tannenbaum" de Miljenko Jergović

    miljenko jergovićQuatrième de couverture : Le point de vue des éditeurs

    Ruta Tannebaum, le roman le plus polémique de Miljenko Jergović, s'inspire
    librement de la vie tragique de lea Deutsch, une fillette juive de Zagreb devenue dans les années trente une véritable vedette du Théâtre national croate.
    Ruta occupe le devant de la scène avec ses parents, Salomon et Ivka, et son grand-père Abraham, tandis que dans les coulisses une multitude de personnages, bousculés par les événements, tentent de jouer le rôle que l'Histoire leur a soufflé. Après avoir été portée aux nues, la jeune Ruta se trouve condamnée à la négation sociale par ses concitoyens et le régime oustachi. Roman familial, chronique de toute une ville et fresque d'une époque, Ruta Tannebaum met en scène d'innombrables épisodes à un rythme effréné, le vaudeville y côtoie le tragique, le pessimisme mordant cède la place à une bouleversante humanité. L'auteur revisite, parfois sur un mode âprement ironique mais toujours avec acuité, le Zagreb d'avant-guerre sans manquer de célébrer la condition humaine dans toute sa complexité. 
    Jergović choisit ici d'aborder un sujet dérangeant, décidé à confronter son pays à ses pires hantises. Ce faisant, il écrit un grand roman croate mais avant tout universel.

    Mon avis : Un roman choisi dans le cadre de ma petite coupe du monde livresque pour représenter la Croatie. Je ne savais pas trop à quoi m'attendre en lisant ce quatrième de couverture et ce fut une agréable surprise. Bien que par moment un peu compliqué suite à ma très mauvaise connaissance de l'histoire croate ainsi que ma totale méconnaissance de la ville de Zagreb, l'histoire est prenante. Cette petite fille capricieuse se débat dans un monde exclusivement adulte et dans une ville qui se perd en conjectures politiques de tous genres sans parler de la menace de la guerre et la pourchasse des juifs.
    Pour celles et ceux qui aiment l'histoire concernant la 2ème Guerre mondiale, ce livre peut être intéressant et donner un point de vue méconnu dans nos contrée.

    Ma note ->  J J J J J J

    Un extrait : "- Maksim, voyons, tu as trop bu.
    - Tu sais comme on dit, ce que le sobre pense, l'ivre le dit." (p.290).